Как включить русский язык в WoW Forever и найти русскоязычных игроков
В World of Warcraft: Forever можно играть на русском языке: локализация включает интерфейс, задания и озвучку. Чтобы включить ее, нужно выбрать русский язык в настройках игры в Battle.net.
Однако язык клиента и язык общения с другими игроками — разные настройки. В Forever есть отдельный параметр Preferred Online Language, который помогает чаще встречать игроков с выбранным языком общения. Он работает независимо от языка интерфейса.
Как включить русский язык в WoW Forever
Язык игры можно изменить через приложение Battle.net. Для этого:
- Закройте World of Warcraft: Forever.
- Откройте Battle.net и выберите World of Warcraft.
- Убедитесь, что в списке версий указана именно Forever.
- Нажмите на шестеренку возле кнопки «Играть».
- Выберите «Настройки игры» (Game Settings).
- В параметрах языка текста (Text Language) выберите «Русский».
- Для озвучки (Spoken Language) также установите русский язык.
- Сохраните изменения и дождитесь загрузки необходимых файлов локализации.
После запуска интерфейс, названия заданий и большая часть игрового текста должны отображаться на русском.

Обратите внимание: язык приложения Battle.net и язык самой WoW настраиваются отдельно. Если просто перевести лаунчер на русский, игра может остаться на английском.
Как найти русскоязычных игроков в WoW Forever
В Forever Blizzard отказалась от привычного разделения на десятки отдельных серверов. Вместо них используются наборы правил — Normal, PvP, RP и RP-PvP.
Чтобы игроки с одинаковыми языковыми предпочтениями чаще встречались в открытом мире, разработчики добавили настройку Preferred Online Language.
Изменить ее можно непосредственно в игре:
- Нажмите
Esc, чтобы открыть главное меню. - Перейдите в «Настройки» (Options).
- Откройте раздел «Языки и общение» (Languages and Social).
- Найдите параметр Preferred Online Language.
- Выберите русский язык, если он доступен в списке.
- Нажмите Apply и перезайдите в игру.
Настройка действует на всех персонажей вашей учетной записи WoW. Повторно изменить ее можно только через 24 часа.
Она влияет на предпочтительное языковое окружение, но не создает отдельный русский сервер. Вы по-прежнему играете в общем европейском регионе.
Можно ли играть на английском клиенте с русскими игроками
Да. Например, можно оставить английский интерфейс, но установить русский в Preferred Online Language.
И наоборот: русский интерфейс не мешает выбрать английский язык общения, если вы хотите чаще встречать англоязычных игроков.
При этом языковое предпочтение не гарантирует, что все окружающие персонажи будут говорить исключительно на выбранном языке.
Ограничения совместной игры зависят прежде всего от региона, набора правил и фракции. Подробнее они разобраны в нашем гайде по выбору сервера WoW Forever.

Почему русский язык не работает в WoW Forever
Во время раннего резервирования имен 27 октября игроки столкнулись с ошибкой: русский клиент не позволял выбирать наборы правил, а система отклоняла имена персонажей на кириллице.
Blizzard признала проблему и выпустила исправление в ночь на 29 октября 2026 года. Русскоязычный клиент вновь получил доступ к наборам правил, а создание персонажей с кириллическими именами заработало.
Если проблема появилась снова:
- Проверьте, установлены ли последние обновления Forever.
- Перезапустите игру и Battle.net.
- Подождите несколько минут на экране выбора персонажа.
- Попробуйте выбрать другой набор правил и вернуться к первоначальному.
Последние два действия Blizzard рекомендовала после исправления ошибки, чтобы обновление применилось к игровой сессии.
Переходить на английский клиент ради создания персонажа теперь не требуется. Если игра выдает ошибку лицензии или отсутствия игрового времени, используйте нашу инструкцию по исправлению ошибок запуска WoW Forever.
Можно ли включить русский текст и английскую озвучку
В настройках Battle.net язык текста и озвучки выбираются отдельно. Однако некоторые сочетания могут работать некорректно.
После релиза 5 ноября игроки сообщали, что при выборе английского текста и русской озвучки клиент автоматически возвращает английское озвучивание.
Аналогичная проблема встречалась еще во время бета-тестирования. Попытки изменить языковые параметры через файл Config.wtf не всегда помогали.
Если нужно гарантированно получить русскоязычный клиент, выбирайте русский и для текста, и для озвучки. При смешанных настройках проверьте результат после перезапуска игры.
Можно ли изменить язык без смены региона Battle.net
Да. Русская локализация официально поддерживается на европейских игровых учетных записях WoW.
Менять страну регистрации Battle.net для включения русского языка не нужно. Настройка локализации не влияет на регион аккаунта, доступность покупок и оплаченное игровое время.
Если вы играете из России на европейской учетной записи, достаточно установить русскую локализацию и выбрать подходящий язык общения.
Для доступа к Forever нужна действующая подписка World of Warcraft или Game Time. При необходимости игровое время можно продлить с помощью тайм-карты WoW на 60 дней, совместимой с регионом учетной записи.







